Nejlepší světové čtení

Jeffery Deaver: Zapadákov
Ruth Wareová: Všude kolem černý les
Peter Lovesey: Dolů k mrtvým
Lee Robinsonová: Psí advokátka


  • ISBN: ISBN 978-80-7406-336-7
  • Formát: 145 x 215 mm
  • Vazba: Pevná
  • Počet stran: 576
  • Cena: 599 Kč

Jeffery Deaver

Zapadákov


Přeložení na nižší pozici není zrovna to, co si kalifornská vyšetřovatelka Kathryn Danceová plánovala. Kvůli profesní chybě je tato specialistka na psychologii zločinců nyní už opět coby řadová policistka přidělena na rutinní vyšetřování požáru v oblíbeném country podniku Zapadákov, kde uhořelo několik lidí. Její nadřízení jí sebrali právo používat služební pistoli, zůstala jí však jiná, a možná ještě lepší zbraň: jakožto skvělá odbornice na řeč těla Kathryn zapojí svůj školený instinkt a v mžiku je jí jasné, že tady nešlo o obyčejný požár. A potom už ji nic – a dokonce ani předepsaný protokol – neodradí od toho, aby pohnala pachatele před spravedlnost.


Ruth Wareová

Všude kolem černý les


Šestadvacetiletá Nora žije v Londýně, píše detektivky a se svým samotářským životem je spokojená. Pak dostane nečekané pozvání na předsvatební rozlučku své někdejší dobré přítelkyně Clare, se kterou se deset let neviděla. Je to snad příležitost, jak se jednou provždy vyrovnat s bolestnou minulostí? S několika dalšími Clařinými přáteli se Nora ocitne v podivném domě uprostřed lesů kdesi na anglickém venkově. A od první chvíle lituje, že pozvání přijala. Všechno je špatně a má být ještě hůř. Těžce potlučená Nora skončí v nemocnici a jen s velkou námahou pátrá v paměti, co že se to onoho víkendu vlastně přihodilo.


Peter Lovesey

Dolů k mrtvým


Zloděje aut Dannyho Stapletona přivedl pozoruhodný nález v kufru ukradeného BMW do nejhorší šlamastyky v jeho životě. V nedalekém Chichesteru zmizela učitelka výtvarné výchovy na prestižní dívčí škole, ale bleskurychle za ni byla nalezena skvělá náhrada: Tom Standforth žije u svého bohatého otce v nedalekém obytném komplexu a všechny dívky z vyšších ročníků už mu padají k nohám. Co by mohlo tyto dvě nesourodé události v rajonu sussexské policie spojovat? Na scénu vchází inspektor Peter Diamond, lapený mezi dvě síly: nutnost poslouchat rozkazy despotické šéfky a oddanost dávné kolegyni, jíž hrozí propuštění od policie.


Lee Robinsonová

Psí advokátka


Jakožto veřejná obhájkyně práv a advokátka se specializací na rodinné právo má Sally Baynardová pocit, že už ve své kariéře zažila úplně všecko. Anebo nezažila? Když je jí nyní přidělen případ, který soudí její bývalý manžel, zjišťuje, že má zastupovat neobvyklého mandanta… totiž psa. Jenomže tento tvor, jménem Sherman, jenž se ocitl uprostřed hořkého sporu rozvádějících se manželů ve skutečnosti dělá Sally úplně nejmenší starost. Přiblížila se jí padesátka, potýká se se záplavou případů a ještě k tomu musí pečovat o stárnoucí maminku. A taky se potřebuje rozhodnout, jestli má při tom všem čas na lásku – a zda po ní vlastně touží.

Ukázka z románu Jeffery Deavera Zapadákov:


Není požár jako požár.
A požár v country klubu Zapadákov zavání něčím vskutku patologickým…


U třetího slova druhé skladby už Michelle Cooperová věděla, že něco není, jak má být. Cítila kouř stále silněji. Jako by se někde pálilo dřevo nebo papír. Nebo jako by oheň olizoval staré vyschlé zdi, případně parkety přeplněného klubu.
„Mami?“ Teď už se rozhlížela i Trish. „Není to…“
„Taky to cítím,“ zašeptala Michelle. „Pojďme odtud. Hned.“ Michelle rychle vstala.
„Hej, paní,“ zavolal na ni nějaký muž, který zachytil její převrženou židličku. „Nestalo se vám nic?“ Vzápětí se zamračil. „Není to kouř?“
Nikdo další v lokále, nikdo ze zhruba dvou set dalších lidí – zaměstnanců, hostů, hudebníků – v tu chvíli neexistoval. Michelle Cooperová odváděla dceru pryč. Nasměrovala ji k nejbližšímu únikovému východu.
„Mám tam kabelku,“ řekla Trish do hluku hudby a oddělila se od matky, aby se vrátila pro kabelku s vyraženým srdíčkem.
„Trish! Ne! Nech ji tam,“ poručila jí matka.
Zhruba deset lidí, kteří viděli, jak Michelle zprudka vstává a chvatně si klestí cestu k východu, už také přestalo poslouchat hudbu. Rozhlíželi se kolem sebe a jeden po druhém vstávali. Mhouřili oči, přestávali se usmívat a nasazovali ustarané výrazy.
Pět nebo šest hostů se vklínilo mezi Michelle a její dceru, která se ještě stále natahovala po kabelce. Michelle k ní rychle přiskočila, sáhla jí na rameno a chytila ji za svetr. Látka se natáhla.
„Mami!“ Trish se od ní odpoutala.
V tu chvíli se rozsvítilo zářivé světlo orientované k nouzovým východům. Hudba náhle ustala a frontman kapely zadrmolil do mikrofonu: „Ehm, heleďte, lidi… Jen žádnou paniku.“
Ozval se křik. Michelle se usilovně snažila dostat k Trish, ale dav každou z nich unášel opačným směrem.
V reproduktorech se ozvalo hlášení: „Dámy a pánové, vypukl požár. Vykliďte sál! Ihned vykliďte sál! Zvolte prosím jiný východ než z kuchyně a z jeviště – právě tam je ohnisko požáru! Použijte nouzové východy.“
Hosté vstávali, židličky padaly, sklenice se řinčivě rozbíjely. Lidé začali proudit k nouzovým východům, nad nimiž svítily výrazné červené nápisy – zápach kouře sílil, ale v sále byla stále dobrá viditelnost.
„Trish! Tady!“ ječela Michelle. To už je však dělila hradba pětadvaceti lidí. Proč se sakra vracela pro tu pitomou kabelku? „Rychle pryč!“
Dcera vyrazila jejím směrem, avšak přílivová vlna lidí hrnoucích se k východům zvedla Michelle ze země a unášela ji pryč, zatímco Trish uvízla v jiné skupině.
„Miláčku!“
„Mami!“
Michelle cítila, jak ji dav vleče ke dveřím. Napjala všechny svaly, aby se znovu obrátila k dceři, ale proti kolektivní síle prchajících hostů byla bezmocná. Momentálně ji z jedné strany drtil podsaditý muž v tričku a z druhé jakási žena.
„Trish, Trish, Trish!“
Jako by byla němá. Křik a úpění ostatních hostů – projevy strachu i bolesti – byly ohlušující. Viděla jen hlavu muže před sebou a rozsvícený nápis nade dveřmi, ke kterým se hrnuli. Bušila pěstmi lidem do ramenou, paží i obličejů a jiní hosté zase bušili do ní.
„Musím za dcerou! Zpátky, zpátky, zpátky!“
Vlna proudící k východu se však nedala zastavit. Michelle Cooperová nedokázala na jedno nadechnutí vpravit do plic víc než malý doušek vzduchu. A ta bolest – na prsou, v boku, v břiše. Strašné! Paže měla sevřené v jednolité mase těl, chodidla jí visela nad podlahou.
„Trish! Miláčku!“ volala, ale z úst jí vycházel pouhý šepot. Nemohla se nadechnout, nedokázala vydechnout. Kde je dcera? Pomáhá jí někdo utéct? Moc pravděpodobné to nebylo. Zdálo se, že nikdo, ani jediný člověk nepomáhá nikomu dalšímu. Bylo to šílenství, zvířecký boj o přežití. Každý kopal jenom sám za sebe.
Prosím…


Souvisejíci produkty

Nejlepší světové čtení

Sam Bourne: Vyvolený
Sandra Brown: Tichý muž
Robert Crais: Pravidlo první
Helen Simonsonová: Major Pettigrew se nevzdává

Sleva z 599 Kč na 399 Kč


  • Cena: 399 Kč

Nejlepší světové čtení

Lee Child: Pomsta
Laura Daveová: Osm set bobulí
Sophie Hannahová: Vraždy s monogramem
Gareth Crocker: Cesta z temnoty

  • Cena: 599 Kč

Nejlepší světové čtení

Tess Gerritsenová: Umři znovu
Eve Chaseová: Sídlo v Cornwallu
Jørn Lier Horst: Honicí psi
Vaseem Khan: Nečekané dědictví inspektora Čopry

Sleva z 599 Kč na 399 Kč


  • Cena: 399 Kč